2 Corinthians 4:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama ba waโ€™azin kanmu muke yi ba, sai dai na Yesu Kiristi, a kan shi ne Ubangiji, mu kuma bayinku saboda Yesu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุจูŽูˆูŽุนูŽุธูู†ู’ ูƒูŽู†ู’ู…ู ู…ููƒูœู‰ูฐูŠูุจูŽุŒ ุณูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ุŒ ู…ููˆ ูƒููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุจูŽุงูŠูู†ู’ูƒู ู†ูœู‰ูฐ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Domin ba wa'azin kanmu muke yi ba, sai dai na Yesu Almasihu a kan shi ne Ubangiji, mu kuwa bayinku ne saboda Yesu.