2 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Domin shi Allah wanda ya ce, “Bari haske yă haskaka daga duhu,” ya sa haskensa ya haskaka a cikin zukatanmu, don yă ba mu hasken sanin ɗaukakar Allah a fuskar Kiristi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ وَنْدَ يَثٜىٰ «بَرِ حَصْكٜىٰ يَحَصْكَكَا دَغَ دُهُ،» شِينٜىٰ كُمَ يَسَا حَصْكٜىٰنْسَ يَكٜىٰ حَصْكَكَاوَا عَثِكِنْ ذُوثِيَارْمُ، دُوانْ أَ حَصْكَكَ مُتَنٜىٰ سُسَنْ طَوْكَكَرْ اللَّهْ أَ ڢُسْكَرْ أَلْمَسِيحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin shi Allah wanda ya ce, “Haske yă ɓullo daga duhu ya haskaka,” shi ne ya haskaka zukatanmu domin a haskaka mutane su san ɗaukakarsa a fuskar Yesu Almasihu.