2 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In hankalinmu a taɓe yake, ai, saboda Allah ne, in kuwa cikin hankalinmu muke, ai, saboda ku ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ هَوْكَ نٜىٰ، كَمَرْ يَدَّ وَطَنْسُ سُكَ ڢَطَا؟ كُواْ مَا مُنَ هَوْكَنٜىٰ، مُنَيِ نٜىٰ دُواْمِنْ طَوْكَكَرْ اللَّهْ ؞ إِنْ كُمَ بَهَوْكَ مُكٜىٰيِبَ، وَنَّنْ دُواْمِنْكُنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In hankalinmu ya fita, ai, saboda Allah ne, in kuwa a cikin hankalinmu muke, ai, ribarku ce.