2 Corinthians 5:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuwa mutu ne saboda dukan mutane, domin kada waɗanda suke rayuwa kada su yi zaman ganin dama a nan gaba, sai dai su yi zaman wannan da ya mutu saboda su, aka kuma tashe shi saboda su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُوَ مُتُنٜىٰ سَبُواْدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ، دُواْمِنْ وَطَنْدَ سُكٜىٰ دَ رَيْ، كَدَ سُيِ ذَمَنْ غَنِنْ دَامَ نَنْ غَبَ، سَيْدَيْ سُيِ ذَمَ سَبُواْدَ وَنْدَ يَمُتُ دُواْمِنْسُ، عَكَ كُمَ تَاشٜىٰشِ سَبُواْدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa mutu ne saboda dukan mutane, domin waɗanda suke a raye, kada su yi zaman ganin dama a nan gaba, sai dai su yi zaman wannan da ya mutu saboda su, aka kuma tashe shi saboda su.