2 Corinthians 5:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka, duk wanda yake cikin Kiristi, sabuwar halitta ce, tsohon alโ€™amari ya shuษ—e, sabon ya zo!
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ุนูุฏูŽู†ู’ ู…ูุชูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ุณูŽุงุจููˆูŽุฑู’ ุญูŽู„ูุชู‘ูŽ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุŒ ฺŸููˆุงู’ฺขูŽฺขู‘ูู†ู’ ุงู”ูŽุจูุจููˆูŽ ุฏููƒู’ ุณูู†ู’ ูˆูุซูœู‰ูฐุŒ ุบูŽุงุดูุŒ ูƒููˆุงู’ู…ูœู‰ูฐ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ุณูŽุงุจููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda haka, duk wanda yake na Almasihu sabuwar halitta ne, tsohon al'amari duk ya shuษ—e, ga shi, kome ya zama sabo.