2 Corinthians 5:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duk wannan kuwa daga Allah ne, wanda ya sulhunta mu da kansa ta wurin Kiristi, ya kuma ba mu hidimar sulhu,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒู’ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุบูŽ ูˆูุฑูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูœู‰ูฐุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุดูุฑู’ูŠูŽ ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ู…ู ุฏูŽุดู ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽ ุจูŽุงู…ู ุญูุฏูู…ูŽ ุชูŽุดูุฑู’ูŠูŽ ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk wannan kuwa yin Allah ne, shi da ya sulhunta mu da kansa ta wurin Almasihu, ya kuma ba mu aikin shelar sulhuntawar,