2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, mu jakadu ne na Kiristi, sai ka ce Allah kansa yake magana ta wurinmu. Muna roƙonku a madadin Kiristi. Ku sulhuntu da Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ مُو وَكِلَيْنٜىٰ نَ أَلْمَسِيحُ ، كَمَرْ دَيْ اللَّهْ نٜىٰ دَ كَنْسَ يَكٜىٰ مَغَنَ تَوُرِنْمُ؞ عَثِكِنْ سُونَنْ أَلْمَسِيحُ ، مُنَ ضُواْڧُوانْكُ كُشِرْيَ دَ اللَّهْ كُذَمَ أَبُواْكَنْسَ، بَا مَاسُ غَابَادَشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, mu jakadu ne na Almasihu, wato, Allah na neman mutane ta wurinmu. Muna roƙonku a madadin Almasihu, ku sulhuntu da Allah.