2 Corinthians 6:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

cikin baƙin ciki, duk da haka kullum cikin murna muke. Cikin matalauta, duk da haka muna azurtar da mutane da yawa. Ba mu da kome, alhali kuwa kome namu ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ دَامُوَ، مُكَنْ سَامِ دَلِيلِنْ ڢَضٍ ثِكِ؞ كُواْدَيَكٜىٰ بَامُ دَكُواْمٜىٰ، دُكْدَهَكَ مُنْسَا مُتَنٜىٰ دَيَوَ سُكَيِ أَرْزِڧِ؞ كَمَرْ مُو بَامُدَ وَنِ أَبُ، عَمَّا كُواْمٜىٰ نَامُنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kamar muna baƙin ciki, kullum kuwa farin ciki muke yi, kamar matalauta muke, duk da haka kuwa muna arzuta mutane da yawa, kamar ba mu da kome, alhali kuwa kome namu ne.