2 Corinthians 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A maimakon haka, duk abin da muke yi, muna yin shi ne don mu nuna cewa mu masu hidimar Allah ne. Muna yin haka cikin jimrewa, da shan wahala, da shan wuya, har da shan masifu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ، دُكْ أَبِنْدَ مُكٜىٰيِ، مُنَ يِنْسَ دُواْمِنْ مُنُونَ ثٜىٰوَ مُو مَاسُ حِدِمَرْ اللَّهْ نٜىٰ؞ مُنَ يِنْ حَكَ ثِكِنْ جِمْرٜىٰوَ دَ شَنْ عَذَابَ دَ شَنْ وَهَلَ، حَرْ دَ مَسِيڢُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ta kowace hanya muna bayyana gaskiyarmu, a kan bayin Allah muke, ta matuƙar jurewa, da shan wahala, da ƙuntata, da masifu,