2 Corinthians 6:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da shan dลซka, da shan dauri, da yawan hargitsi, da yawan fama, da rashin barci, da kuma yunwa.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽู†ู’ูŠู ู…ูŽู†ูŽ ุฏููˆูƒูŽุŒ ุงู”ูŽู†ู’ุณูŽุงู…ู ุนูŽูƒูุฑู’ูƒููƒูุŒ ุงู”ูŽู†ู’ูƒูู…ูŽ ูŠูู…ูŽู†ูŽ ุซููŠูˆูุงู’ ุซููƒูู†ู’ ุชูŽุงุดูู†ู’ ุญูŽู†ู’ูƒูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’ูŠู ุนูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุดูŽุง ฺงูŽุฑู’ฺขูู†ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู…ูŽ ุฑูŽุณูŽ ุจูŽุฑู’ุซู ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุนูŽุจูู†ู’ุซูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da shan dลซka, da shan ษ—auri, da yawan hargitsi, da yawan fama, da rasa barci, da kuma rasa abinci.