2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ta wurin ɗaukaka da ƙasƙanci, da cikin ɓata suna, da kuma cikin yabo. Cikin faɗin gaskiya, an ɗauke mu masu ƙarya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَ طَوْكَكَمُ، أَنَ كُمَ وُلَڧَنْتَمُ، أَنَ يَبُوانْمُ، أَنَ كُمَيِ مَنَ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَ؞ أَنْ مَيْدَمُو مَاسُ ڧَضْيَا، دُكْدَهَكَ مُو دَيْ مُنَ ڢَطِنْ غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ana ɗaukaka mu, ana kuma wulakanta mu, ana yabonmu, ana kuma kushenmu. An ɗauke mu kamar mayaudara, mu kuwa masu gaskiya ne.