2 Corinthians 6:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
mu sanannu ne, duk da haka an ษ—auke mu kamar ba a san mu ba, muna mutuwa, duk da haka a raye muke, an ba mu horo, duk da haka ba a kashe mu ba,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุณูŽู†ู’ู…ูุจูŽุŒ ุบูŽุงุดู ูƒููˆูŽ ุงู”ูŽู†ู’ุณูŽู†ู’ู…ู ุณูŽุฑูŽูŠู’ุž ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุนูŽุจูŽุงูƒูู†ู’ ู…ูุชููˆูŽ ู…ููƒูœู‰ูฐุŒ ุบูŽุงุดู ูƒููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฏูŽ ุฑูŽูŠู’ุž ุงู”ูŽู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงู…ู ุญููˆุงู’ุฑููˆุงู’ุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽูƒูŽุดูœู‰ูฐ ู…ูุจูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kamar ma ba a san mu ba, an kuwa san mu sarai, kamar a bakin mutuwa muke, ga shi kuwa, muna a raye, ana ta horonmu, duk da haka ba a kashe mu ba,