2 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yake muna da waɗannan alkawura, ya ku ƙaunatattu, sai mu tsarkake kanmu daga kowane abu da yake ƙazantar da jiki, da ruhu, mu zama da cikakken tsarki, saboda bangirma ga Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَ وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ دَيَكٜىٰ أَنْيِ مَنَ وَطَنَّنْ أَلْكَوَرَيْ، بَرِ مُڟَبْتَثٜىٰ كَنْمُ دَغَ دُكَنْ أَبِنْدَ ذَيْسَا جِكِے دَ ذُوثِيَارْمُ يَڧَظَنْتُ؞ بَرِ كُمَ مُذَمَ دَ ثِكَكّٜىٰنْ ڟَرْكِے ثِكِنْ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ku ƙaunatattu, tun da aka yi mana waɗannan alkawarai, sai mu tsarkake kanmu daga kowace irin ƙazanta ta jiki ko ta zuci, da bangirma ga Allah mu kamalta a cikin tsarki.