2 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi taƙama da ku a wurinsa, ba ku kuwa ba ni kunya ba. Kamar dai yadda dukan abin da muka gaya muku gaskiya ne, haka ma taƙamarmu a kanku a gaban Titus ya zama gaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُواْ دَ نَغَيَ مَسَ إِنَ تَاڧَمَ دَكُو، بَنْجِ وَتَ كُنْيَابَ؞ كَمَرْ يَدَّ دُكْ أَبِنْدَ مُكَ غَيَ مُكُ غَسْكِيَ نٜىٰ، حَكَكُمَ تَاڧَمَرْمُ غَمٜىٰدَكُو تَذَمَ غَسْكِيَ أَعِدُوانْ تِيتُسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don ko da na gaya masa cewa, ina 'yar taƙama da ku, ban kunyata ba. Kamar yadda duk abin da muka gaya muku gaskiya ne, haka kuma taƙamarmu da ku a idon Titus ma ta zama gaskiya.