2 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙaunar da yake yi muku ya ƙaru ƙwarai, duk sa’ad da yake tunawa da biyayyarku duka, da kuma irin yawan bangirman da kuka nuna masa lokacin da kuka karɓe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧَوْنَرْ دَ تِيتُسْ يَكٜىٰيِ مُكُ تَنَ تَڧَارُوَ سُواْسَيْ يَايِنْدَ يَتُنَ دَ بِيَيَّرْكُ دُكَ دَ كُمَ إِرِنْ يَوَنْ بَنْ غِرْمَنْ دَ كُكَ نُونَ مَسَ لُواْكَثِنْ دَ كُكَ كَرْٻٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ransa kuma yana a gare ku fiye da dā ƙwarai, duk sa'ad da yake tunawa da biyayyarku, ku duka, da kuma yadda kuka yi na'am da shi a cikin halin bangirma tare da matsananciyar kula.