2 Corinthians 8:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a raba daidai wa daida, sai ku taimake su a yanzu da yalwarku saboda rashinsu. Wata rana su ma su taimake ku da yalwarsu saboda rashinku, don a daidaita al’amari,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُوانْ أَ رَبَ عَيْكِنَّنْ دَيْدَيْ يَدَّ يَا كَمَاتَ، سَيْ كُتَيْمَكٜىٰسُ عَيَنْظُ دَ كُنَدَ حَنْيَرْ تَيْمَكُواْ؞ كُو كُمَ لُواْكَثِنْدَ بَاكُدَ وَنِ أَبُ، سُو كُمَ سُنَدَشِ، سَيْ سُو مَا سُتَيْمَكٜىٰكُ؞ تَهَكَ كُواْمٜىٰ ذَيْ ذَمَ دَيْدَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma don a raba daidai wa daida, sai ku taimake su a yanzu da yalwarku saboda rashinsu, don wata rana su ma su taimake ku da yalwarsu saboda rashinku, don a daidaita al'amari.