2 Corinthians 8:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina gode wa Allah, wanda ya sa a zuciyar Titus, irin kula da nake da shi dominku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูู†ู’ ุบููˆุงู’ุฏูœู‰ูฐ ูˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุณูŽุง ุชููŠุชูุณู’ ูŠูŽุทูŽูˆู’ูƒู ู†ููŠู‘ูŽุฑู’ ุณููˆุงู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ูƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽุณููˆุงู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Godiya tฤ tabbata ga Allah wanda ya sa tsananin kula da ku a zuciyar Titus, kamar yadda nake yi.