2 Corinthians 8:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba kuwa haka kaɗai ba, har ma ikkilisiyoyi sun zaɓe shi yă riƙa tafiya tare da mu kan wannan aikin alheri da muke yi saboda ɗaukakar Ubangiji, da kuma nuna kyakkyawar niyyarmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، جَمَعَرْ مَاسُبِے سُنْ ذَاٻٜىٰشِ يَدِنْ‌غَ تَڢِيَ تَرٜىٰدَمُو عَكَنْ وَنَّنْ عَيْكِنْ أَلْحٜىٰرِ وَنْدَ مُكٜىٰيِ سَبُواْدَ طَوْكَكَرْ عُبَنْ‌غِجِ ، كُمَ دُواْمِنْ مُنُونَ ثٜىٰوَ مُنَدَ نِيَّرْ تَيْمَكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ba kuwa haka kaɗai ba, har ma ikilisiyoyi sun zaɓe shi ya riƙa tafiya tare da mu kan wannan aikin alheri da muke yi saboda ɗaukakar Ubangiji, da kuma nuna kyakkyawar niyyarmu.