2 Corinthians 8:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama sun sha wuya sosai saboda tsananin wahalar da suka shiga, har yawan farin cikinsu ya kai su ga yin alheri ta bayarwa ga waɗansu, ko da yake suna cikin tsananin talauci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا سُنْ شَا وُيَ سُواْسَيْ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ وَهَلَرْ دَسُكَ شِغَ ثِكِ، حَرْ يَوَنْ ڢَضٍ ثِكِنْسُ يَكَيْسُ غَ يِنْ أَلْحٜىٰرِ تَبَايَرْوَ غَ وَطَنْسُ، كُواْدَيَكٜىٰ سُنَ ثِكِنْ ڟَنَنِنْ تَلَوْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato, ko da yake an gwada su da matsananciyar wahala, suna kuma a cikin baƙin talauci, duk da haka, yawan farin cikinsu, har ya kai su ga yin alheri ƙwarai da gaske.