2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ban da wannan kuma, mun aiko da ɗan’uwanmu tare da su, wanda ya sha tabbatar mana da ƙwazonsa ta hanyoyi iri-iri, musamman yanzu, domin ya amince da ku da gaske.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنَ كُمَ عَيْكُواْ دَ طَنْعُوَنْمُ تَرٜىٰدَسُو، وَنْدَ سَوْ دَيَوَ مُكَ ڠُودَ شِ مُكَ كُمَ تَبَّتَرْ دَنِيَّرْسَ عَكَنْ أَبُبُوَ إِرِ إِرِ؞ يَنْذُ كُوَ يَڧَارَ نِيَّ سَبُواْدَ أَمِنْثٜىٰوَرْ دَ يَكٜىٰدَ عِتَ عَكَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muna kuma aiko da ɗan'uwanmu tare da su, wanda sau da yawa muka tabbatar da himma tasa ta hanya iri iri, yanzu kuma ya fi koyaushe himma, domin amincewa da ku da yake yi ƙwarai da gaske.