2 Corinthians 8:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da Titus kuma, shi abokin tarayyata ne, da kuma abokin aikina a cikinku; game da ’yan’uwanmu kuwa, su wakilai ne na ikkilisiyoyi, kuma su masu ɗaukaka Kiristi ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ ثٜىٰوَ تِيتُسْ أَبُواْكِنْ عَيْكِنَ نٜىٰ دَنِے دَشِے مُنَ عَيْكِنَّنْ سَبُواْدَكُونٜىٰ؞ سَوْرَنْ یَنْعُوَنْمُ وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ، جَمَعَرْ مَاسُبِے نٜىٰ سُكَ عَيْكُواْسُ، عَيْكِنْسُ يَنَ كَٰوُاْ طَوْكَكَ غَ أَلْمَسِيحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Titus kuwa, ai, abokin tarayyata ne, abokin aikina kuma game da al'amuranku. 'Yan'uwan nan namu kuwa, ai, manzanni ne na ikilisiyoyi, masu ɗaukaka Almasihu.