2 Corinthians 8:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
sun roฦ™e mu sosai don su sami damar yin bayarwa a wannan hidima ga tsarkaka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูู†ู’ ุถููˆุงู’ฺงูœู‰ูฐู…ู ู…ูุจูŽุงุณู ุฏูŽุงู…ูŽุฑู’ ุญูุฏูู…ูŽุฑู’ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒูŽุงูˆูŽุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุณููˆ ู…ูŽุง ุณูุณูŽุงู…ู ุฏูŽุงู…ูŽุฑู’ ุดูุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ุชูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ ฺŸูŽุฑู’ูƒูŽูƒูŽู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุนูŽูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sun roฦ™e mu ฦ™warai da gaske mu yi musu alheri su ma, a sa su a cikin masu yi wa tsarkaka gudunmawa,