2 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba su yi yadda muka za tă ba, sai ma suka fara ba da kansu ga Ubangiji, sa’an nan sai suka ba da kansu gare mu bisa ga nufin Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ مَا سُكَ بَايَرْ ڢِيٜىٰدَ يَدَّ مُكَيِ ڟَمَّنِ؞ دَ ڢَرْكُواْ دَيْ، سُنْ مِيڧَ كَنْسُ غَ عُبَنْ‌غِجِ دَغَ نَنْ كُمَ سَيْ سُكَ بَادَ كَنْسُ غَرٜىٰمُ، بِسَغَ نُڢِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

har ma suka bayar fiye da yadda muka zata, amma sai da suka fara miƙa kansu ga Ubangiji da a gare mu kuma, bisa ga nufin Allah.