2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, da yake kun fiffita a kowane abu cikin bangaskiya, cikin magana, cikin sani, cikin dukan ƙwazo, da kuma cikin ƙaunarku dominmu, sai ku fiffita a wannan aikin alheri ma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ كُواْمٜىٰ كُنَ عَكَنْ غَبَ، كُواْ تَبَنْ‌غَسْكِيَرْكُ ثِكِنْ أَلْمَسِيحُ ، كُواْ ثِكِنْ مَغَنَ، كُواْ أَ سَنِنْ غَسْكِيَ، كُواْ أَ سُوانْ عَيْكِنْ حِدِمَ دَ كُمَ ڧَوْنَرْ دَ كُكٜىٰ مَنَ؞ سَبُواْدَ حَكَ مُنَ سُواْ كُثِيغَبَ ثِكِنْ وَنَّنْ أَلْحٜىٰرِنْ بَايَرْوَ حَنُّ سَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, da yake kun fifita a kowane abu, wato, a cikin bangaskiya, da magana, da sani, da matuƙar himma, da kuma ƙaunar da kuke yi mana, to, sai ku fifita a wannan aikin alheri ma.