2 Corinthians 8:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama kun san alherin Ubangijinmu Yesu Kiristi cewa ko da yake shi mawadaci ne, duk da haka, ya zama matalauci saboda ku, domin ta wurin talaucinsa, ku zama mawadata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا كُنْ سَنْ أَلْحٜىٰرِنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ؞ كُواْدَيَكٜىٰ يَنَ دُكَنْ كُواْمٜىٰ، دُكْدَهَكَ يَذَمَ مَتَلَوْثِ سَبُواْدَكُو، دُواْمِنْ تَوُرِنْ تَلَوْثِنْسَ كُمَ كُو كُسَامِ دُكَنْ كُواْمٜىٰ أَغَبَنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin kun san alherin Ubangijinmu Yesu Almasihu, ko da yake shi mawadaci ne, sai ya zama matalauci sabili da ku, domin ta wurin talaucinsa ku wadata.