2 Corinthians 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, shi da yake ba mai shuka iri, yake kuma ba da abinci a ci, shi ne zai ba ku irin shukawa, yă riɓanya shi, yă kuma albarkaci ayyukanku na alheri da yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ نٜىٰ يَكٜىٰ بَا مَيْ شُوكَ إِرِ يَشُوكَ، يَكُمَ بَاشِ عَبِنْثِ؞ سَبُواْدَ حَكَ اللَّهْ ذَيْبَاكُ إِرِ دُواْمِنْ كُشُوكَ، شِينٜىٰ كُمَ ذَيْسَا إِرِنْ يَيِ غِرْمَ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَيْسَا بَايَرْوَرْ نَنْ تَاكُ تَيَرْدَرْ رَيْ تَڧَارَ مُكُ أَلْبَرْكَرْ أَيُّكَنْكُ نَأَلْحٜىٰرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi da yake ba mai shuka iri, yake kuma ba da abinci a ci, shi ne zai ba ku irin shukawa, ya riɓanya shi, ya kuma yawaita albarkar ayyukanku na alheri.