2 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a wadatar da ku ta kowace hanya, domin ku riƙa bayarwa hannu sake a kowane lokaci. Ta wurinmu kuma bayarwarku hannu sake za tă zama sanadin godiya ga Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكُواْيَوْشٜىٰ ذَيْ أَلْبَرْكَثٜىٰكُ ثِكِنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ دُواْمِنْ كُذَمَ مَاسُ بَايَرْوَ دَ دَاطِنْ رَيْ كُلُّمْ؞ تَهَكَ مُتَنٜىٰ دَيَوَ ذَاسُغُواْدٜىٰ وَ اللَّهْ سَبُواْدَ ݣَوْتَيْ وَطَنْدَ ذَاكُ عَيْكَ مُسُ تَوُرِنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a wadata ku ta kowace hanya, domin ku riƙa bayarwa a yalwace, bayarwar nan kuwa da za ku yi, za ta zama sanadin godiya ga Allah ta wurinmu.