2 Corinthians 9:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A cikin adduโ€™arsu dominku kuwa, zukatansu za su koma gare ku, saboda mafificin alherin da Allah ya ba ku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณููˆ ูƒููˆูŽ ุฐูŽุงุณููŠู ู…ููƒู ุงู”ูŽุฏู‘ูุนูŽุŒ ุณูู†ูŽ ูƒูู…ูŽ ุชูู†ูŽุงู†ูู†ู’ูƒู ุงู”ูŽ ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ุณู ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูู†ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆูุซูœู‰ูฐ ุบูŽุจูŽู†ู’ ู…ูุตูŽุงู„ูู†ู’ ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽูŠู ู…ููƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Su kuwa za su yi muku addu'a, su yi ษ—okin ganinku saboda alherin Allah marar misaltuwa da ya yi muku.