2 Corinthians 9:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya kamata kowa yă bayar bisa ga abin da ya yi shawara a zuciyarsa, ba tare da jin nauyi ko don dole ba, gama Allah yana son mai bayarwa da daɗin rai.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُواْوَ يَبَايَرْ كَمَرْ يَدَّ يَيِ نِيَّ، بَاتَرٜىٰدَ ٻَثِنْ رَيْ كُواْ تِلَسْبَ، دُواْمِنْ اللَّهْ يَنَ سُوانْ مَيْ بَايَرْوَ دَ دَاطِنْ رَيْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai kowa yă bayar yadda ya yi niyya, ba tare da ɓacin rai ko tilastawa ba, domin Allah yana son mai bayarwa da daɗin rai.