2 John 1:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku lura don kada ku yi hasarar aikin da kuka yi, sai dai ku sami cikakken lada.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุญูŽูƒูŽ ูƒูู„ููˆุฑูŽุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูƒููƒูŽูŠู ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ุจูŽู†ู’ุธูŽุŒ ุงู”ูŽู…ูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู’ ูƒูุณูŽุงู…ู ุซููƒูŽูƒู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู„ูŽุงุฏูŽู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku kula da kanku don kada ku yar da aikin da muka yi, amma dai ku sami cikakken sakamako.