2 John 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk mutumin da bai tsaya a kan koyarwar Kiristi ba, amma ya yi ƙari a kanta, mutumin nan ba shi da Allah. Amma wanda ya tsaya a kan koyarwar Kiristi, yana da Uban da kuma Ɗan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ مُتُمِنْ دَ بَيْ ڟَيَ عَكَنْ كُواْيَرْوَرْ أَلْمَسِيحُ بَ، عَمَّا يَيِ ڧَارِ عَكَنْتَ، مُتُمِنَّنْ بَا شِ دَ اللَّهْ ؞ عَمَّا وَنْدَ يَڟَيَ عَكَنْ كُواْيَرْوَرْ أَلْمَسِيحُ ، يَنَدَ عُبَنْ دَ كُمَ طَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowa ya yi ƙari, bai tsaya a kan koyarwar Almasihu ba, Allah ba ya tare da shi ke nan. Wanda kuwa ya tsaya a kan koyarwar nan, yana da uba da Ɗan.