2 Kings 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka ce, “Mutumin ya sa riga mai gashi, ya kuma yi ɗamara da fata.” Sarkin ya ce, “Ai, Iliya mutumin Tishbe nan ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «يَسَا رِغَرْ دَ أَنْيِ دَ غَاشِنْ دَبَّ دَ طَمَرَ تَڢَتَ؞» سَيْ سَرْكِے يَثٜىٰ «أَيْ، إِلْيَاسُ مُتُمِنْ تِشْبٜىٰ نٜىٰ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka ce masa, “Ai, wani gargasa ne mai ɗamara ta fata.” Sarki ya ce, “Ai, Iliya ne Batishbe.”