2 Kings 10:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan Yehu ya nufi Samariya. Da ya kai Bet-Eked na Makiyaya,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูœู‰ูฐู‡ููˆ ูŠูŽูƒูŽุงู…ูŽ ุญูŽู†ู’ูŠูŽ ุฐููˆูŽุง ุณูŽู…ูŽุฑููŠูŽุž ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽูƒูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ูŠูŽ ูŠูŽูƒูŽูŠู’ ูˆูุฑูู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐุซูœู‰ูฐ ุฏูŽุดู ยซุฐูŽู†ู’โ€Œุบููˆุงู†ู’ ู…ูŽูƒููŠูŽุงูŠูŽยปุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yehu kuma ya fita zai tafi Samariya. A hanya, sa'ad da yake a Bet-eked ta makiyaya,