2 Kings 10:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya umarta ya ce, “A kama su da rai!” Aka kuwa kama su aka yayyanka kusa da rijiyar Bet-Eked, su arba’in da biyu. Ba a bar wani da rai ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰهُو يَثٜىٰ وَمُتَنٜىٰنْسَ «كُكَامَسُ دَ رَيْ!» سُكَ كَكَّامَ دُكَنْسُ أَرْبَعِنْ دَ حُطُ، سُكَ كَكَّشٜىٰسُ أَوَنِ رَامِ كُسَدَ ذَنْ‌غُوانْ مَكِيَايَ، بَابُ طَيَنْ دَ سُكَ بَرِ دَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yehu kuwa ya ce, “Ku kama su da rai.” Sai suka kama su da rai, suka karkashe su a ramin Bet-eked, su arba'in da biyu ne, ba a rage ko ɗaya a cikinsu ba.