2 Kings 10:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yehu ya tattara dukan jama’a ya ce musu, “Ahab ya bauta wa Ba’al kaɗan ne kawai; amma Yehu zai bauta masa sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يٜىٰهُو يَتَارَ مُتَنٜىٰنْ سَمَرِيَ يَثٜىٰ مُسُ «أَهَبْ يَيِ وَ بَعَلْ بَوْتَا كَطَنْ نٜىٰ كَوَيْ، عَمَّا يٜىٰهُو ذَيْ يِوَ بَعَلْ بَوْتَا ڢِيٜىٰدَ حَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yehu kuwa ya tara mutane duka, ya ce musu, “Ahab ya bauta wa Ba'al kaɗan, amma Yehu zai bauta masa da yawa.