2 Kings 10:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yehu ya ce wa mai ajiyar tufafi, “Ka kawo riguna domin dukan masu yi wa Ba’al hidima.” Sai ya fito musu da riguna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ وَمَيْ لُورَ دَ رِيغُنَنْ يِنْ سُجَّدَ يَبَا كُواْوَنّٜىٰ مَيْيِ وَ بَعَلْ سُجَّدَ يَسَا؞ مُتُمِنْ كُوَ يَبَاسُ رِيغُنَنْ سُكَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Yehu ya ce wa wanda yake lura da ɗakin tufafi, “Ku fito da tufafi na dukan waɗanda suke yi wa Ba'al sujada.” Shi kuwa ya fito musu da tufafin.