2 Kings 10:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, Yehu bai mai da hankali ya kiyaye dokokin Ubangiji, Allah na Isra’ila da dukan zuciyarsa ba. Bai rabu da zunubin Yerobowam, wanda ya sa Isra’ila ta aikata ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يٜىٰهُو بَيْ كِيَايٜىٰ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ دُكَنْ ذُوثِيَارْسَبَ؞ بَيْ دَيْنَ ذُنُوبِنْ يٜىٰرُواْبُواْوَمْ وَنْدَ يَسَا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ عَيْكَتَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Yehu bai mai da hankali ya yi tafiya a tafarkin Ubangiji Allah na Isra'ila da zuciya ɗaya ba. Bai rabu da zunuban Yerobowam ba, wanda ya sa Isra'ila su yi zunubi.