2 Kings 10:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

gabas da Urdun, cikin dukan ƙasar Gileyad (yankin Gad, da na Ruben, da na Manasse), daga Arower wajen Kwarin Arnon ya ratsa Gileyad zuwa Bashan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ كُواْغِنْ يُواْدَنْ وَجٜىٰنْ غَبَسْ، حَرْ ذُوَا غَرِنْ أَرُواْوٜىٰرْ عَݣُورِنْ كُواْغِنْ أَرْنُوانْ، وَتُواْ دُكَنْ يَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ دَ بَشَنْ، عِنْدَ مُتَنٜىٰنْ ذُرِيَرْ غَدْ دَ نَ رَعُبَيْنُ دَ نَ مَنَسّٜىٰ سُكٜىٰ دَ ذَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

tun daga Urdun har zuwa wajen gabas, da dukan ƙasar Gileyad, da ta Gad, da ta Ra'ubainu, da ta Manassa, tun daga Arower wadda dake kusa da kwarin Arnon haɗe da Gileyad da Bashan.