2 Kings 10:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ɗan saƙon ya iso, sai aka ce wa Yehu, “Sun kawo kawunan ’ya’yan sarki.” Sai Yehu ya ce, “Ku ajiye su kashi biyu a ƙofar gari har safiya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ طَنْ عَيْكَ يَذُواْ يَڢَطَا وَ يٜىٰهُو ثٜىٰوَ أَنْكَٰوُاْ كَوُنَنْ یَیَنْ سَرْكِے، سَيْيَثٜىٰ «كُ أَجِيٜىٰسُ كَشِ بِيُ أَغَبَنْ ڧُواْڢَرْ بِرْنِ، عَبَرْسُ سَيْ غُواْبٜىٰ دَ سَڢٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da aka faɗa masa cewa an kawo kawunan 'ya'yan sarki, sai ya ce, “Ku ajiye su kashi biyu a ƙofar garin har safiya.”