2 Kings 11:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yehohiyada ya yi alkawari tsakanin Ubangiji da sarki da kuma mutane cewa za su zama mutanen Ubangiji. Ya kuma yi alkawari tsakanin sarki da mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يٜىٰهُواْيِدَ يَسَا سَرْكِے يُواْوَشْ دَ مُتَنٜىٰنْ سُيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰوَ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ مُتَنٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ يَكُمَسَا سَرْكِے يَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مُتَنٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yehoyada kuwa ya yi alkawari tsakanin Ubangiji, da sarki, da jama'a, yadda za su zama jama'ar Ubangiji. Ya kuma yi alkawari tsakanin sarki da jama'a.