2 Kings 12:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shekara ta bakwai ta Yehu, Yowash ya zama sarki, ya kuma yi mulki a Urushalima na tsawon shekaru arba’in. Sunan mahaifiyarsa Zibiya ce; daga Beyersheba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ شٜىٰكَرَا تَبَݣَويْ تَمُلْكٍ سَرْكِے يٜىٰهُو نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، يُواْوَشْ يَڢَارَ مُلْكٍ ڧَسَرْ يَهُودَ؞ يَيِ مُلْكِ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ أَ عُرُوشَلِيمَ؞ سُونَنْ مَامَرْسَ ظِبِيَ نٜىٰ دَغَ غَرِنْ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara ta bakwai ta sarautar Yehu, Yowash ya ci sarautar. Ya yi shekara arba'in yana sarauta a Urushalima. Sunan tsohuwarsa Zibiya ta Biyer-sheba.