2 Kings 12:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk sa’ad da suka ga kuɗin sun ƙaru a akwatin, sai marubucin fada da babban firist, su ƙirga kuɗin da aka kawo a haikalin Ubangiji su sa a jakankuna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ لُواْكَثِنْ دَ سُكَغَ أَݣَويْ كُطِ دَيَوَ عَثِكِنْ عَݣُوتِنْ، مَرُبُوثِنْ سَرْكِے دَ بَبَّنْ ڢِرِسْتِ سُكَنْ تَارُ سُڧِرْغَ كُطِنْ سُطَطَّوْرَشِ سُسَا ثِكِنْ جَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suka gani akwai kuɗi da yawa a cikin akwatin, sai magatakardan sarki, da babban firist suka zo, suka ƙirga kuɗin da yake a Haikalin Ubangiji suka ƙunsa shi a babbar jaka.