2 Kings 13:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yehoyahaz ya nemi tagomashin Ubangiji, Ubangiji kuwa ya saurare shi, domin ya gan irin matsin da sarkin Aram yake yi wa Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يٜىٰهُواْوَهَظْ يَيِ أَدُّعَ غَ يَهْوٜىٰهْ ، يَكُوَ جِيشِ؞ غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاغَ دَنِّيَرْ دَ سَرْكِنْ سُورِيَ يَكٜىٰيِ وَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Yehowahaz ya roƙi Ubangiji, Ubangiji kuwa ya ji shi, gama ya ga wahalar da Isra'ilawa suke ciki, wato yadda Sarkin Suriya yake musguna musu.