2 Kings 14:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ƙulla masa maƙarƙashiya a Urushalima, ya gudu zuwa Lakish, amma suka aika har Lakish aka kashe shi a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَيِ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰ عَكَشٜىٰشِ أَ عُرُوشَلِيمَ، سَيْ يَغُدُ ذُوَا لَكِشْ؞ عَمَّا عَكَ عَيْكَ وَطَنْسُ ذُوَا لَكِشْ سُكَ كَشٜىٰشِ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka ƙulla makirci a kansa a Urushalima, sai ya gudu zuwa Lakish, amma aka aika zuwa Lakish, aka kashe shi a can.