2 Kings 14:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya zama sarki yana da shekaru ashirin da biyar, ya kuma yi mulki a Urushalima shekaru ashirin da tara. Sunan mahaifiyarsa Yehoyaddin, mutuniyar Urushalima.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽฺขูŽุงุฑูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽู†ูŽุฏูŽ ุดูœู‰ูฐูƒูŽุฑูŽุง ุนูŽุดูุฑูู†ู’ ุฏูŽ ุจููŠูŽุฑู’ุŒ ูŠูŽูƒูู…ูŽูŠู ุดูœู‰ูฐูƒูŽุฑูŽุง ุนูŽุดูุฑูู†ู’ ุฏูŽ ุชูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู”ูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽุž ุณููˆู†ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู…ูŽุฑู’ุณูŽ ูŠูœู‰ูฐู‡ููˆุงู’ูˆูŽุฏู‘ูู†ู’ ุฏูŽุบูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yana da shekara ashirin da biyar sa'ad da ya ci sarauta. Ya yi mulki shekara ashirin da tara a Urushalima. Sunan tsohuwarsa kuwa Yehowaddin ta Urushalima.