2 Kings 14:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’an nan dukan mutanen Yahuda suka ɗauki Azariya, wanda yake ɗan shekaru goma sha shida da haihuwa, suka naɗa shi sarki a madadin mahaifinsa Amaziya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُكَ طَوْكِ طَنْسَ عُزِّيَ مَيْ شٜىٰكَرَا غُواْمَشَا شِدَ، سُكَ نَطَشِ سَرْكِے أَمَڟَيِنْ بَابَنْسَ أَمَظِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai dukan mutanen Yahuza suka ɗauki Azariya mai shekara goma sha shida, suka sarautar da shi don ya gāji tsohonsa Amaziya.