2 Kings 14:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ga irin muguwar wahalar da ta shafi kowa a Isra’ila, ko bawa ko ’yantacce, babu mai taimakonsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَغَ يَدَّ وَهَلَرْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَيِ ڟَنَنِ، كُمَ بَايِ دَ وَطَنْدَ بَبَايِ بَنٜىٰ، دُكَنْسُ سُنَ وَهَلَ؞ بَابُ كُمَ وَنْدَ ذَيْ تَيْمَكٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama Ubangiji ya ga Isra'ila tana shan azaba mai tsanani, gama ba bawa ko ɗa wanda zai taimaki Isra'ila.