2 Kings 15:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Hosheya ɗan Ela ya ƙulla wa Feka ɗan Remaliya maƙarƙashiya. Ya fāɗa masa ya kuma kashe shi, sa’an nan ya gāje shi a matsayin sarki a shekara ta shirin ta mulkin Yotam ɗan Uzziya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هُواْشٜىٰيَ طَنْ عٜىٰلَ يَيِ ڧُلّٜىٰ ڧُلّٜىٰ يَكَشٜىٰ سَرْكِے ڢٜىٰكَ طَنْ رٜىٰمَلِيَ؞ تَهَكَ يَهَوْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِنْسَ أَ شٜىٰكَرَا تَعَشِرِنْ تَمُلْكٍ سَرْكِے يُواْتَمْ طَنْ عُزِّيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hosheya ɗan Ila kuwa ya ƙulla wa Feka ɗan Remaliya maƙarƙashiya, ya buge shi ya kashe shi, sa'an nan ya ci sarauta a shekara ta ashirin ta sarautar Yotam ɗan Azariya.