2 Kings 17:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma ba su saurare ni ba don sun kangare kamar kakanninsu, waษ—anda ba su amince da Ubangiji Allahnsu ba.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽ ุณููƒูŽฺงููŠุฌูุŒ ุณููƒูŽูŠู ุชูŽูˆู’ุฑูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูƒูŽุงูƒูŽู†ู‘ูู†ู’ุณู ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽฺงู ูŠูู†ู’ ุงู”ูŽู…ูู†ู’ุซู ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duk da haka suka ฦ™i kasa kunne, suka taurare zuciyarsu kamar yadda kakanninsu suka yi, waษ—anda ba su yi imani da Ubangiji Allahnsu ba.