2 Kings 17:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Ubangiji ya yi fushi ƙwarai da Isra’ila, ya kuma kawar da su daga gabansa. Kabilar Yahuda kaɗai aka bari,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڢُشِے مَيْ ڟَنَنِ دَ إِسْرَٰٓءِيلَ، يَكَوَرْ دَسُو دَغَ ڢُسْكَرْسَ؞ بَابُ ذُرِيَرْ دَ عَكَ بَرِ سَيْ تَ يَهُودَ كَطَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda wannan Ubangiji ya husata da jama'ar Isra'ila, ya kawar da su daga gabansa, ba wanda aka rage, sai dai kabilar Yahuza.